Wichtig bitte lesen » The rules state that he can be there, so he went.

LONDON -- Jose Mourinho failed to get the better of his former pupil on Saturday as Chelsea was held to 1-1 at Tottenham, with the visiting manager angry to see Fernando Torres sent off as they pushed for a winner. Chelsea fought back from a goal down, with John Terrys header during a revitalized second-half display cancelling out Gylfi Sigurdssons opener as the Blues seized the initiative against Andre Villas-Boas team. With around 10 minutes to go, Torres, who had been at the heart of Chelseas second-half attacking threat, was shown a second yellow card for an aerial collision with Jan Vertonghen. "Im sad because the game was good," Mourinho said. "In the first half it was not such a good Chelsea, in the second half Chelsea was not good -- Chelsea was very, very good." Torres looked incredulous after being shown red, remaining on the pitch in disbelief before eventually heading down the tunnel. Mourinho was critical of referee Mike Dean, saying: "Its a show for millions of people, and you killed the show because you want to be clever." Further incensing Mourinho was his belief that Vertonghen should have been suspended for Saturdays encounter. The midfielder escaped a red card after pulling down the shorts of Nicklas Helenius as the striker went through on goal during Tottenhams win at Aston Villa in the League Cup on Tuesday. "You go to YouTube -- its top of the ridiculous situations in football -- its ridiculous, the boy was naked," Mourinho said. "And today (Vertonghen) changed the game, so Im not happy." Chelsea remains two points behind second-place Tottenham, which is a further two points off north London rival Arsenal after its 2-1 win at Swansea late Saturday. The London derby was as fiery as the build-up when the tensions between the rival managers spilled out in public. Villas-Boas, once a junior member of Mourinhos coaching staff at Chelsea and Inter Milan, was facing his former mentor for the first time from an opposing dugout. Their pre-match greeting at White Hart Lane was more cordial than their verbal exchanges through the media around this match. "Im not interested in what he said," Mourinho said after Saturdays game when asked to respond to one of Villas-Boas comments. "Im 50 years old, Im not a child," Mourinho added in a broadcast interview. "If you have a problem with someone you dont go to your mum, your dad or to the press to complain about it ... to resolve the situation." So for now the reasons for the spat are no clearer. Neither is the status of the title race after this match that Tottenham initially controlled. Christian Eriksen was the orchestrator for Sigurdssons opener, two week after setting up the Iceland midfielders double at Norwich. Eriksen brought the ball down the left flank and crossed to Roberto Soldado, who teed up Sigurdsson to find the net in the 19th minute. Chelsea was transformed after the break, giving just the response Mourinho demanded. Out-of-favour Mata entered at halftime and his display convinced Mourinho to start him against Steaua Bucharest on Tuesday when Chelsea looks for its first points in the Champions League group stage. "This is the way players have to say I want to play," Mourinho said. "He changed the team in the second half." The Blues were awarded a free kick when Vertonghen tripped Ramires as he ran through on goal, and then Terry became the first opponent to score at White Hart Lane all season in the 65th. Tottenham struggled to get out of its own half as Chelsea pushed for the winner, with Torres the creator as Andre Schurrle was denied by Tottenham goalkeeper Hugo Lloris. Mourinho had been planning to put two up front, but Samuel Etoo remained on the bench after Torres was sent off. He had received his first booking, for scratching Vertonghens face. "I dont think Fernando went in nasty to deserve a sending off," Villas-Boas said. "The referee decided both players went in in an aggressive way, but it was probably an unfair sending off." Nike Tanjun Discount . Thaddeus Young scored seven of his 25 points in the fourth quarter, Evan Turner added 22 points, and the 76ers hung on for their first road win since Nov. 1, beating the depleted Los Angeles Lakers 111-104 on Sunday night. Nike Tanjun Shoes On Sale . Harrison Barnes had 15 points and Reggie Bullock scored 11 for the Tar Heels (17-3, 4-1 ACC), who took the court for the first time without starter Dexter Strickland. The junior guard tore his right ACL last Thursday at Virginia Tech and will miss the rest of the season. http://www.cheapniketanjun.net/ . -- Athletics manager Bob Melvin is already starting to run out of superlatives to describe Scott Kazmir. Nike Tanjun Clearance . -- Adam Tambellini scored three times and set up one more as the Calgary Hitmen won their sixth in a row by crushing the host Lethbridge Hurricanes 8-1 on Saturday in Western Hockey League play. Cheap Nike Tanjun Online . Dont miss a single shot, live on TSN beginning at 7pm et/4pm pt. Winners of their last eight games, the Heat return to Toronto for the second time in the month of November. After beginning the season 4-3, allowing 100.9 points on 47 per cent shooting, Miamis resurgent defence has vaulted them back to the top of a weak Eastern Conference.NEW YORK -- Daniel Murphy is proud he put fatherhood ahead of baseball, and New York Mets manager Terry Collins thinks criticism his second baseman received for taking paternity leave this week was unfair. Murphy made his season debut Thursday, three days after the birth of son Noah. He called staying in Florida an extra day "the right decision to make" following wife Victorias cesarean section and said "we felt the best thing for our family was for me to stay." He learned Sunday that his wifes water broke, then travelled to Florida and missed Mondays 9-7 opening loss to Washington and Wednesday nights 5-1 defeat. He said his son was born at 12:02 p.m. Monday. Major league rules allow up to three days of paternity leave, and WFAN broadcaster Mike Francesa said on the air Wednesday that Murphy should not have skipped the second game. "One day I understand. And in the old days they didnt do that," Francesa said. "But one day, go see the baby be born and come back. Youre a Major League Baseball player. You can hire a nurse to take care of the baby if your wife needs help." A day later, Collins bristled after learning of the comments. "If youre accusing Dan Murphy of not wanting to play -- this guy played 161 games last year, wore himself out, played through all soorts of discomfort," he said.dddddddddddd "You know, the man had his first child. Hes allowed to be there. The rules state that he can be there, so he went. Theres nothing against it. Theres nothing wrong with it. You know, he missed two games. Its not like hes missed 10. You know, when you start attacking Dan Murphys credibility, you need to look in the mirror a little bit." Murphy said he received text messages about the criticism. He was applauded before his first at-bat, singled and scored the Mets first run against the Nationals. He said his son was named after the Biblical character Noah, not for Mets teammate Noah Syndergaard. "People are going to say you named him after the monstrosity that throws like 1,000 miles an hour," Murphy said. "We didnt. Noah came from Noahs Ark. Peace and rest is what it means." Baby Noah kept his parents awake at 3 a.m. Wednesday. "We had our first panic session. It was dark. She tried to change a diaper, couldnt do it. I came in," he said. "It was just the three of us, 3 oclock in the morning, all freaking out. He was the only one screaming. I wanted to." NOTES: Murphy took the roster spot of OF Chris Young, who was put on the 15-day disabled list because of tightness in his right quadriceps. ' ' '